“It’s Not Just in Your Head”
When my son was five, he got a fever the night before Sports Day. The event we’d been preparing for all month. New shoes. A lunchbox plan that required at least two types of fruit and a panda-shaped onigiri. My husband looked at our child, pale and sweaty, then at me and said:
“Too bad. I guess Sports Day is off. So what’s for dinner?”
He didn’t mean it harshly. He was tired from work. He loves our kid. But what that moment revealed was something I couldn’t unsee: he had no idea how many tabs I was running in my brain.
Not just “What’s for dinner?”
But:
– “Should I cancel the lunch I was planning for weeks?”
– “Do I tell the teacher now or in the morning?”
– “Can I move our grocery budget to cover this week’s medicine?”
– “Where’s the thermometer? Did I sanitize it last time?”
– “How do I tell my in-laws we’re not coming without sounding irresponsible?”
This is the motherload.
Not motherhood.
Not domestic work.
But the invisible, mental, emotional, and logistical load of caring.
And it’s crushing.
What Is “Invisible Labor,” Really?
Let’s break it down for anyone unfamiliar.
Invisible labor isn’t about physical chores like vacuuming or doing the dishes (though we do a lot of those, too). It’s about the thinking, anticipating, noticing, reminding, and worrying that keeps everything running behind the scenes.
You know that magical moment when your child’s favorite socks are always clean on the exact day they need them? That’s invisible labor.
When the batteries never run out in the remote?
When the fridge is full even though no one remembers going shopping?
When the school paperwork gets signed, submitted, and photocopied on time?
That’s not magic. That’s someone managing the mental load.
And in most households, that someone is the mother.
The Cultural Double Bind
In Japan, we have a word for the ideal woman in the household:
良妻賢母 (ryōsai kenbo) – a “good wife, wise mother.”
It’s polite. Admirable. Even poetic.
But what it often means in practice is: do everything, perfectly, and never complain.
We are expected to manage:
- Our children’s emotional development
- Our husband’s dietary needs
- Our elderly parents’ doctor appointments
- Our home’s cleanliness, aesthetic, and seasonal readiness
- The school community (PTA, lunches, uniforms)
- Our own appearance, preferably “natural” and “feminine”
- All while appearing calm, cheerful, and humble
And now, we’re also told to be independent, progressive, digital-savvy, and maybe earn a little money on the side—but not too much, or people might wonder about your priorities.
No wonder we’re exhausted.
“But Why Don’t You Just Ask for Help?”
I’ve heard this so many times.
“Your husband seems nice, why don’t you just ask him to do more?”
Or worse: “He probably would help… if you let him.”
Here’s the thing: I don’t want to delegate my mental load like I’m a CEO handing out tasks. I want to share it.
There’s a difference between:
→ “Can you pick up milk?”
and
→ Him noticing we’re out of milk and taking initiative without being asked.
Delegating still means the responsibility is mine.
Sharing means we both live in the same mental space. We both care. We both track.
That’s what equality looks like—not splitting chores, but sharing the responsibility of care.
When Caring Becomes a Full-Time Background App
Have you ever had too many apps running on your phone? It slows down. Drains the battery. Eventually overheats.
Now imagine that, but in your brain—and the apps are things like:
- “Remember to schedule flu shots”
- “Plan dinner for brother-in-law’s visit next month”
- “Track shoe sizes because the kids are growing again”
- “Refill toothpaste”
- “Apologize for the late reply to that mom friend”
- “Buy white socks for school event where only white socks are allowed (WHY!?)”
It’s relentless. And it rarely gets noticed, let alone thanked.
No one gives you an award for remembering not to forget.
The Personal Cost of Constant Caring
The motherload doesn’t just make you tired.
It erodes you.
I used to think I was just “bad at relaxing.” But over time, I realized I wasn’t relaxing because I didn’t have permission in my own head.
Even when I sat down, I was mentally scanning:
“What am I forgetting?”
“What still needs to be done?”
“Is it okay to rest now, or am I being lazy?”
This constant state of alertness led to irritability, insomnia, a sense of disconnection from myself, and yes—burnout. Not the fiery, screaming kind. The quiet, numb kind that eats away your joy.
Why This Blog Post (and Series) Matters
I’m not writing this to blame anyone. My husband is a good man. My child is kind. My family is loving.
But systems are not neutral.
And culture is a quiet teacher that shapes our expectations before we know what’s happening.
This post is the beginning of a conversation.
A gentle but honest spotlight on what too many women (especially mothers) carry silently.
If you’ve ever thought, “Why am I so tired even when nothing dramatic is happening?”—this is why.
You’re not broken.
You’re carrying the motherload.
And it’s heavier than anyone admits.
“Marriage, Memory, and the Mental Load”
We didn’t fight much.
We’re not one of those couples who scream in the kitchen or throw pillows across the room. If anything, we were polite. Too polite.
But there was a silence between us—one that started out as subtle, then stretched into something more permanent.
It wasn’t cold. It was… distant.
Like we were both operating in the same house but on different frequencies.
And somewhere in that quiet, I began to carry more.
Not just physically.
But mentally.
“Why Didn’t You Just Remind Me?”
Let me tell you about one of our typical conversations, circa three years into parenthood:
Me: “You forgot to take the trash out again.”
Him: “You should’ve reminded me.”
It sounds simple, right? He’s not being cruel. Just honest.
But here’s the thing—reminding someone is also labor.
It means I have to track what needs doing and track you tracking it.
Let me rephrase that:
He did the job of taking out the trash.
I did the job of noticing it needed doing, and making sure he remembered, and dealing with it when he didn’t.
That’s not partnership. That’s project management.
The Manager vs. the Team Member
If I’m always the one who knows what needs to be done, when, and how—and he’s the one who just follows instructions—that’s not equality.
That’s a boss and an employee.
I didn’t want to be the “nagging wife.”
But I also didn’t want to be the one holding the entire to-do list in my head while pretending we were equals.
It wasn’t about trash. Or laundry. Or lunchboxes.
It was about mental responsibility—who holds it, who notices, who cares, and who gets to forget.
Spoiler: it’s usually not the wife who forgets.
The Quiet Resentment
I didn’t realize how deep the resentment had grown until one random night, he casually said:
“You don’t seem very fun anymore.”
I wanted to scream.
Fun? I was holding a thousand invisible threads—school deadlines, doctor appointments, grocery lists, social obligations, birthdays, family expectations—all while cleaning socks and wiping counters and googling “how to remove curry stains from white shirts.”
I wasn’t fun because I was busy managing our lives.
Because someone had to.
And what stung most was that he couldn’t see it.
Not a Bad Husband, But a Blind Spot
Let me be clear: my husband is not a villain.
He cooks dinner sometimes. He reads to our kid. He folds towels better than I do (how!?).
But he doesn’t feel the pressure of holding the whole puzzle together.
And that’s what makes the difference.
He could forget the teacher-parent meeting. I couldn’t.
He could “wing it” with dinner. I couldn’t.
He could relax fully on weekends. I couldn’t—not when the next week’s logistics were already ticking in my head like a time bomb.
That’s the thing about invisible labor—it’s invisible until you drop it.
The Mental Load Audit
One night, after another pointless argument about “who does more,” I sat down and wrote everything I had done that week.
Not the visible stuff.
The mental stuff:
- Ordered replacement umbrella for son’s rainy day
- Booked dentist
- Set reminders for medication
- Picked gift for niece’s birthday
- Replied to school email about emergency drill
- Refilled laundry soap
- Prepped for school picture day
- Updated calendar for husband’s work trip
- Reconfirmed in-laws’ visit plan
- Wrote shopping list
- Remembered we’re low on toilet paper
- Remembered that I remembered that we’re low on toilet paper
It was two full pages.
I handed it to him.
He read it.
He was silent for a long time.
Then he said: “I had no idea.”
“No Idea” Is the Problem
That moment changed our marriage—not overnight, but slowly.
Because awareness isn’t the final step. It’s the first one.
After that conversation, we started doing something we now call The Sunday Sync.
Every Sunday night, we sit down with our shared calendar. We talk through the week.
We divide visible and invisible tasks.
We both write things down.
We both ask questions.
He no longer waits to be told. He anticipates. He tracks. He remembers.
It’s still not perfect.
But it’s not just mine anymore.
And that has lifted a weight I didn’t know was dragging me down.
Invisible Labor Is a Relationship Issue
Here’s the hard truth I had to accept:
You cannot build emotional intimacy when one person is mentally drowning.
You cannot build trust if only one partner knows what needs to be done.
You cannot feel safe if you’re holding everything and no one sees it.
Invisible labor isn’t just exhausting—it’s isolating.
It turns you into a quiet martyr, which turns into a bitter partner, which turns into a household where no one really connects.
But here’s the hopeful part:
Once you see the motherload, you can start to share it.
Dear Reader, You’re Not Overreacting
If you’ve ever felt like your partner “just doesn’t get it”—you’re not imagining it.
If you’ve ever snapped over something small because you were holding so much else—you’re not crazy.
If you’ve ever looked at your family and loved them deeply, while also thinking, “I don’t want to do this alone anymore”—that’s not selfish. That’s honest.
You deserve partnership.
You deserve recognition.
You deserve to live, not just manage the lives of others.
Turning Point: “Letting Go of Perfect, Reclaiming Myself”
There’s a moment many mothers will recognize, though it looks different for each of us.
Mine came on a Tuesday afternoon, standing in the laundry room, holding a pair of tiny pants I had folded three times because I kept forgetting what I was doing.
My son was home with a fever. I had rescheduled a dentist appointment, canceled a freelance task, made bland porridge, and cleaned up two kinds of bodily fluids before 2 p.m.
My husband had texted me “thanks for handling it ❤️” from the office.
And I just stood there, staring at the dryer, thinking:
“I don’t know what I want anymore.”
It wasn’t a meltdown. It was emptiness.
Like I had poured so much of myself into everyone else that I had evaporated.
That’s when I realized the motherload isn’t just a weight—it’s a slow erosion.
When You Lose the “I”
Japanese has this phrase: 我慢する (gaman suru). It means to endure, to suppress.
Culturally, it’s considered virtuous—especially for women.
Don’t complain. Don’t break down. Don’t make trouble.
So, I didn’t.
I didn’t ask for help when I was drowning.
I didn’t question the double standards in parenting.
I didn’t even realize that my daily exhaustion wasn’t just “normal”—it was unsustainable.
Because I had internalized the lie that a good mother sacrifices everything.
And the more I erased myself, the more praise I received.
“Wow, you do it all.”
“Supermom!”
“I could never handle what you do.”
And I smiled.
Because if I admitted the truth—that I felt small, invisible, angry—I would feel like a failure.
Not just as a mother, but as a woman.
The Lie of “Perfect Care”
Here’s something I wish I had learned earlier:
Perfect care is a myth.
There is no bento box cute enough, no home clean enough, no school schedule organized enough to fill the void of your own neglect.
The pursuit of perfection didn’t make me a better wife or mother.
It made me bitter, disconnected, and tired in my soul.
The invisible labor didn’t stop me from loving my family.
But it did stop me from loving myself.
And that’s when something inside me cracked—not in a tragic way, but in a freeing one.
I decided to start dropping balls.
On purpose.
The First Ball I Dropped
It was the PTA.
I had always said yes to everything. Organizing school events. Designing posters. Writing newsletters.
This time, when the email came, I replied:
“Thank you for thinking of me, but I need to step back this year.”
I expected guilt. I expected judgment.
But you know what I felt?
Relief.
It felt like a tiny act of rebellion. A reclaiming. A whispered truth:
“I matter, too.”
Rest Is Not a Reward
Another lie I had to unlearn:
Rest is not something you “earn.”
It’s something you’re entitled to as a human being.
I used to think I had to finish the list before I could relax.
But the list never ends. That’s the trap.
There’s always another dish, another form, another errand, another costume for undokai.
So, I started carving out small, non-negotiable moments for me.
Ten minutes of journaling. A bath with the door locked. A solo walk to the kombini with headphones in.
These weren’t luxuries. They were lifelines.
And slowly, I began to see the fog lifting.
The Guilt That Lingers
Let’s be honest—mom guilt doesn’t go away overnight.
Even now, when I say no to a playdate or serve instant curry three nights in a row, a voice whispers:
“You should do better.”
But now, I talk back to that voice.
I say:
“I am already doing more than enough.
I am loving, I am present, and I am not a machine.”
I remind myself that burnout doesn’t make me a bad mother.
It means the system is broken—not me.
Rewriting the Role
In Japan, we don’t often talk about “mother identity” outside of sacrifice.
But I want to write a new script.
I want my son to grow up seeing a mother who laughs, who rests, who messes up sometimes and owns it.
I want him to see care not as martyrdom, but as connection.
Not something done for others, but with them.
I want him to understand that a healthy home is built on shared responsibility, not invisible labor.
And that begins with me modeling it.
Even if it’s awkward. Even if it’s slow.
What I’ve Gained Back
Since stepping off the perfection treadmill, I’ve rediscovered things I thought I had lost:
- The joy of sitting in silence, without needing to plan.
- The courage to ask my husband to take over—not just help.
- The creativity that comes when my brain isn’t jammed with logistics.
- The sense that I belong to myself again.
And maybe most importantly:
I feel visible.
To myself.
Dear Reader, You Are Allowed
If you’re reading this with tears in your eyes—or rage in your chest—I want to say:
You are allowed.
You are allowed to want more than survival.
You are allowed to rest before you’re exhausted.
You are allowed to care deeply for others and care for yourself.
You are allowed to say no.
You are allowed to be human.
Dropping the motherload doesn’t mean dropping your family.
It means refusing to carry what was never yours to hold alone.
Resolution: “Sharing the Load, Finding the Balance”
When I first realized I was carrying too much—too many expectations, too much pressure, too much silence—I thought the only solution was to do less. But I’ve come to understand something deeper:
It’s not about doing less.
It’s about doing it differently.
And most importantly—not doing it alone.
This final part is about the rebuild. The uncomfortable, imperfect, empowering process of redistributing not just tasks, but responsibility, presence, and care itself.
Building a New Kind of Partnership
Let me be honest: it didn’t happen overnight.
When I first brought up the invisible labor in our home, my husband looked confused.
He said:
“But I help, don’t I?”
And I had to explain—gently, but firmly—that helping wasn’t the same as co-owning.
He was willing. But he didn’t know what he didn’t know.
So I told him what I had never said out loud before:
- That I didn’t want to manage everything and delegate.
- That keeping all the mental checklists in my head was draining.
- That I needed a partner, not a junior assistant.
We sat down—not in anger, but in truth—and looked at what we were both carrying.
Who does the meal planning? Who notices the kids need new shoes? Who tracks the school calendar? Who comforts the child after nightmares?
And slowly, we rewrote the script.
The Shift From “Helper” to “Partner”
He started taking initiative. Not just doing dishes, but thinking ahead—noticing when supplies were low, planning meals when I was tired, taking on birthday gift duties.
We now switch roles regularly.
He does bedtime stories. I step away on weekends for my writing.
We treat housework like choreography—not a job for one, but a rhythm for two.
But more than the logistics, something else shifted:
He saw me.
Not as a superwoman or a tireless caregiver.
But as a whole person, with needs, exhaustion, dreams—and limits.
And that seeing? That mattering?
That’s everything.
Teaching the Next Generation
My son is still little, but he watches everything.
And now he sees:
- A dad who cooks, cleans, and cries.
- A mom who says no when she’s tired.
- Two parents who apologize, forgive, and take breaks.
He sees that love is not one-sided effort.
It’s teamwork.
It’s communication.
It’s taking care of yourself and others.
When he says things like “Papa can do that” or “Mama needs rest too,” I know we’re planting different seeds.
Maybe someday, his partner won’t have to write a blog like this.
Rituals That Restore, Not Deplete
In the past, our home routines revolved around survival—meals, chores, sleep.
Now we’ve added tiny rituals that bring us back to each other and to ourselves.
- Sunday “No Chores” morning: Pancakes in pajamas. No cleaning allowed.
- Monthly check-ins: We ask each other, “How are we doing? What needs to shift?”
- Solo time is sacred: We each get uninterrupted hours weekly. No guilt. No negotiation.
We treat these moments not as indulgences, but as maintenance for our humanity.
Because you can’t pour from an empty cup.
And too many mothers are pouring dust.
What Still Hurts (And That’s Okay)
I won’t sugarcoat it: there are still hard days.
I still feel pressure to be “on” all the time.
I still hear the voices of judgment—both internal and cultural.
I still wonder if I’m getting it all wrong.
But here’s the difference now:
I don’t walk through it alone.
I don’t pretend anymore.
And I don’t believe burnout is noble.
I now know that asking for help is not weakness.
It’s wisdom. It’s modeling. It’s community.
A Note to My Fellow Mothers
If you’re feeling invisible…
If your brain is full of reminders no one else hears…
If you feel guilty for needing space, or sleep, or silence…
Please know this:
You are not failing.
You are functioning under impossible expectations.
And you are allowed to change the rules.
Start small. Drop a ball. Have a conversation.
Put yourself back on your own list.
We cannot fix a broken system overnight.
But we can refuse to be broken by it.
And when we speak out, set boundaries, and share our stories—like this one—we light the way for others.
Closing Reflection
In Japan, silence is often seen as grace.
But I think grace is this:
Speaking up when it’s hard.
Resting when it’s needed.
Loving without losing yourself.
I used to think the motherload was mine alone to bear.
Now I know: it’s not meant to be carried by one.
It’s meant to be shared, named, and eventually dismantled.
One truth at a time.
One conversation at a time.
One blog post at a time.
コメント